« Depuis de nombreuses années mon travail est axé autour de la nature morte et la représentation d’objets quotidiens : bouteilles, pots, vases, fruits et poissons, des thèmes «  classiques » de la nature morte. Au cours du temps j’ai pu expérimenter différentes techniques, peinture à l’huile, acrylique et depuis quelques années je travaille essentiellement des papiers que je peins, découpe, assemble et colle sur toile pour en faire des compositions, gaies, colorées, souvent décalées avec des références assumées rappelant une certaine peinture des années 50. »

Bien sûr ! Voici une reformulation du texte :

Yves Bonhomme, originaire de Paris et diplômé de l’École des Beaux-Arts, a enrichi son univers artistique grâce à ses séjours à Londres (à la Saint-Martin School of Art), Berlin et Budapest. S’inspirant de Matisse, du cubisme et de la liberté formelle des années 50 et 60, il revisite le thème de la nature morte avec une approche originale : l’utilisation de papiers peints à l’acrylique, découpés et collés sur toile. Ses œuvres, qui combinent pastels gras et acrylique, se distinguent par un subtil équilibre entre tradition et modernité, proposant des compositions à la fois intemporelles et résolument contemporaines.